Als Gang-Code-Experte Gary Klivans einen verschlüsselten Brief an einen Gefängnis-Insaßen dechiffrierte, stellte er erstaunt fest: Die verwendete Geheimschrift hatte mit Star Wars zu tun.
Im Dezember 2013 schrieb eine Person in Montgomery (Pennsylvania) eine Nachricht an einen Gefängnisinsaßen. Details sind mir leider nicht bekannt. Offenbar wurde die Nachricht abgefangen. Allerdings war sie nicht ohne Weiteres zu lesen, denn der Absender hatte sie verschlüsselt:
Dieses Kryptogramm wurde ein Fall für Gary Klivans, einen bekannten Experten für die Verschlüsselungen von US-Verbrecherbanden und Inhaftierten. Gary Klivans’ Buch Gang Secret Codes: Deciphered kann ich wärmstens empfehlen – auch wenn es in Deutschland nur schwer erhältlich ist. Gary Klivans hat mir dankenswerterweise eine Reihe von Fällen zur Verfügung gestellt, die in seinem Buch nicht vorkommen – die obige Nachricht gehört dazu.
Wer Lust hat, kann versuchen, das Kryptogramm selbst zu dechiffrieren. Es ist nicht schwieirig. Vielleicht erkennt sogar jemand die verwendete Geheimschrift und kann den Text ohne größere Mühe lesen. Für alle anderen gibt es hier die Lösung.
Hinweis: In einer früheren Version des Artikels war fälschlicherweise von Raumschiff Enterprise (Star Strek) statt von Krieg der Sterne (Star Wars) die Rede.
Follow @KlausSchmeh
Zum Weiterlesen: Gary Klivans’ knifflige Fälle (Teil 1): Der Gefängnis-Schmuggel-Code
